Episode Gotham sebelumnya...
Kuharap sesuatu terjadi kepada Falcone.
Siapa yang akan mengambil alih posisinya?
Coba kutebak.
Maroni tak terlibat dalam bagian persenjataan.
Kau punya mata-mata.
Seseorang yang dekat denganmu.
RSJ Arkham?
Penjaga keamanan orang gila?
Penjahat gila, betul.
Jarum logam disuntikkan ke dalam otak...
...mengalirkan listrik ke lobus frontalnya.
Aku ingin kau menemukan napi yang melakukan ini.
Kerja bagus, Aaron.
Persis seperti perintahku.
Kau adalah percobaan terbaikku.
Tidak.
Barangnya harus dalam jumlah besar...
...atau kau takkan dapat persenan.
Ya ampun.
Jack.
Hai, Irwin.
Di mana barangku?
Aaron Danzig.
6-4, 225.
Mentalnya seperti anak kecil.
Kami percaya ia dikontrol oleh lelaki ini...
...Jack Gruber.
Ditahan di Arkham karena kasus pemerkosaan dan pembunuhan.
Kami tak menemukan riwayat hidupnya...
...sebelum ia ditahan...
...kemungkinan Gruber menggunakan nama samaran.
Kami mengirimkan fotonya ke seluruh negara...
...untuk mencari identitas lainnya.
Siapapun dirinya, ia jenius, penuh kemarahan...
...dan berbahaya.
Ini menarik perhatian Komisaris...
...dan beliau sedang dalam perjalanan ke sini...
...untuk berbicara kepada kalian.
Kalian tahu artinya.
Lalu, kau tahu...
Jim?
Kapten.
Hei, partner.
Ini bukan wewenangmu.
Kapten, ini kasusku.
Jim, kau harus keluar.
- Ini kasusku. - Tidak.
Kapten benar.
Kau harus pergi sebelum Komisaris tiba.
Mengapa?
Karena menurutmu ini semua tanggung jawabmu...
...dan, ah sial. Ia sampai.
Lalu, kau ada di sini. Hebat.
Kapten Essen.
Selamat pagi, Komisaris.
Petugas Gordon?
Ya, Pak.
Mengapa kau di sini?
Aku punya pertanyaan yang lebih baik...
...mengapa kau ada di sini, Komisaris?
- Maaf? - Baru pertama kali...
...aku melihatmu di sini dalam tugas resmi.
Kau pasti putus asa.
Ikuti aku.
Senang bisa mengenalmu.
Ajak temanmu, Bullock.
Aku benci kau.
Ini bukan ideku, tapi ide temanmu.
Ia yang berniat menipumu...
...dan mengajakku ikut serta.
Tapi kau memiliki pikiran lain.
Ayolah.
Lihat?
Aku menjaga peralatanmu.
Aku tahu eksperimenmu berharga bagimu.
Aku menghargai itu.
Kumohon.
Kau tak harus membunuhku.
Aku tak harus...
...melakukan apapun.
Aku bebas.
Kau tahu, hal yang lucu?
Kukira masa-masaku di Arkham yang telah membebaskanku.
Maksudku...
...di sini...
...kini aku melihat dunia sebagaimana kenyataannya.
Pabrik tertinggal yang penuh dengan mesin rongsokan.
Beberapa...
...sebagian kecil...
...bisa diperbaiki.
Sisanya...
...harus dibuang.
Danzig, pegangi dia.
Kumohon.
Kumohon, hentikanlah.
Kumohon!
Dua orang gila yang lepas...
...membuat Proyek Arkham tampak tak meyakinkan.
Para investor menginginkan laporan yang baik, tentu saja.
Kau sok jagoan sekali...
...mengingat kaulah yang membiarkan mereka kabur.
Salahkan aku. Namaku sudah tercemar.
Mereka berdua ada di luar sana...
...artinya, kau masih membutuhkanku.
James, mengapa kau berniat menjadi polisi?
Ayahmu seorang jaksa wilayah.
Jabatan membanggakan bagi pria yang hebat.
Umumnya, hal ini menginspirasi anaknya untuk mempelajari hukum.
Aku menegakkan hukum.
Kau ingin membicarakan ayahku...
...atau menangkap Gruber dan Danzig?
Dari mana kau mendapatkan api pemberontak dalam jiwamu?
Dalam kesempatan ini, aku ingin mengatakan...
...bahwa aku tak punya api pemberontak dalam jiwaku.
Jack Gruber ada di luar sana...
...merencanakan kehancuran.
Aku mengenalnya.
Aku tahu caranya berpikir.
Aku tahu langkahnya selanjutnya.
Apa itu?
Aku akan merahasiakannya.
Aku berjanji akan menangkap mereka...
...tapi aku ingin kau mengembalikan jabatanku...
...sebagai Detektif Kepolisian Gotham.
Ini pemerasan, Petugas Gordon.
24 jam?
- Apa? - Waktumu 24 jam untuk menangkap mereka.
Jika tidak, kau akan menghabiskan...
...sisa waktumu di Arkham.
Itu saja, Detektif.
Apa yang baru saja terjadi?
Bukan apa-apa.
- Semuanya baik-baik saja, Harvey. - Betulkah?
Kita harus menangkap para penjahat ini.
- Sekarang, kita harus ke mana? - Aku tak tahu.
Apa? Katamu kau tahu langkah Gruber selanjutnya.
Aku berbohong.
Gotham Episode 12
Kumohon, Don Falcone, ampuni aku.
Kita adalah keluarga.
Aku tahu, Nak.
Aku tahu ini sulit.
Pria muda sepertimu...
...ini tak adil.
Kumohon.
Don Falcone, kumohon!
Saat aku masih kecil, daerah ini pernah jadi perumahan kumuh.
Kau telah melalui perjalanan jauh.
Orang-orangmu mencarimu.
Kaulah satu-satunya yang ingin kutemui.
Aku telah bekerja seumur hidupku untuk mencapai tempatku sekarang.
Begitu lama, aku lupa mengapa aku ingin berada di sini.
Kau ingin menjadi orang penting.
Keinginanmu terkabul.
Lihatlah semua yang kaumiliki.
Kau gadis yang baik, Liza.
Kau harus mencari lelaki muda, menikah, dan berkeluarga.
Aku tak seharusnya mengurungmu di sini...
...mengerjakan pekerjaan rumahku.
Kau takkan mendapatkan suami di sini.
Tapi, jika kau ingin memulai sesuatu...
...aku bisa membantumu memulai toko roti...
...atau usaha semacam itu.
Agar kau bisa mandiri.
Kau baik sekali, Tuan. Terima kasih.
Tapi aku ingin bekerja kepadamu.
Kau menyukainya?
Aku menyukai pekerjaanku.
Kau membuatku merasa aman.
Baguslah, kalau begitu.
Aku suka kau ada di sini.
Ya.
Aku akan menyelesaikan sedikit pekerjaan sebelum makan malam.
Aku membuatkanmu hidangan spesial malam ini.
Apa yang kautertawakan?
Senang bisa kembali.
Hanya lelaki yang baru kembali dari RSJ bisa mengatakan hal itu.
Kau seperti roller coaster...
...tapi arahmu terus menurun.
Bukankah itu lebih seperti lift?
Kau punya sesuatu, Ed?
Aku bisa kehilangan pekerjaanku dalam waktu 20 jam.
Aku punya petunjuk berguna.
Apa?
Aku mencocokkan sidik jari.
Jack Gruber dari Arkham...
...adalah identitas palsu.
Ia adalah kriminal berbahaya...
...bernama Jack Buchinsky.
Bagaimana mungkin?
Mudah untuk menyuap orang untuk menukar catatannya.
Benar, dan ternyata, ia dipindahkan ke Arkham atas kemauan sendiri.
Kerja bagus, Ed.
Apa yang diinginkan Buttinsky?
Namanya Buchinsky.
Semuanya ada dalam berkas ini.
Pastikan kau mendaftarkannya.
Ini informasi rahasia.
Nona Kringle?
Kurasa kau meninggalkan ini di mejaku.
Ini teka-teki.
Ini cupcake dengan peluru di dalamnya.
Ini teka-teki.
Ini menyeramkan, aneh, dan tak bisa dimakan.
Terima kasih berkasnya, Nona Kringle.
Buchinsky dan rekan-rekannya...
...pernah melakukan empat perampokan bank...
...membunuh enam orang sebelum Kepolisian Gotham menangkapnya...
..secara tidak sengaja.
Ia tak pernah menyebutkan nama rekan-rekannya.
Ia dipenjara...
...mendengar Arkham kembali dibuka...
...ia menggunakan koneksinya...
...dan menggunakan identitas baru...
...sebagai pasien RSJ Gruber.
Ia memiliki koneksi yang bagus.
Ketika para orang gila dipindahkan ke Arkham...
...voila.
Jadi, ia punya rekan?
Ya, dan Kepolisian Gotham tak pernah mengidentifikasi mereka.
Mereka masih ada di luar sana.
Kita akan menemukan mereka.
Semudah itu, ya?
Detektif.
Petunjuk.
Apa petunjuknya?
Para detektif menemukan dua sidik jari...
...Gruber dan Danzig, seperti perkiraan kita.
Baik, terima kasih.
Itu mereka.
Buronan kita suka bermain dengan listrik, bukan?
Ya.
Menurutmu ia pergi berbelanja?
Ia telah mati. Terpanggang seperti donat.
Kepolisian Gotham.
Berputar secara perlahan, tangan di atas.
Hei, Teman.
Tolong!
Kembalilah ke dalam toko.
Oke. Tenanglah.
Kumohon, ada kesalahan fatal.
Aku pembantu Don Falcone.
Fish? Untunglah.
Mengapa kau harus menarikku seperti itu?
Kau menakutiku.
Sudah waktunya, Liza.
Aku akan mendekati Falcone.
Jangan takut, Sayang.
Aku bisa menangani ini.
Mr. Falcone, kita menahan putrimu, Eliza.
Apa kau ingin melihatnya lagi?
Ya.
Ia akan senang mendengarnya.
Untuk wanita yang sehat, toleransinya terhadap rasa sakit cukup rendah.
Kumohon, jangan!
Seorang perantara akan segera menghubungimu.
Jangan sakiti dia. Ia bukan siapa-siapa.
Halo?
Apa langkah selanjutnya?
Kita akan membiarkan dia merenungi hidupnya, untuk sementara.
"Sang Penyetrum". Boleh juga.
Jangan panik.
Tak apa-apa, kita akan menangkapnya.
Kita punya sisa waktu 17 jam.
Aku suka namanya.
Mudah diingat dan dramatis.
Sang penyetrum.
Omong-omong, mengingat serangan yang akan muncul...
...aku menyarankan kalian memakai...
...sepatu karet di lapangan nanti.
Sepatu karet?
Dalam peristiwa penyetruman listrik...
...kakimu harus terisolir.
Tidak, Ibu! Aku tak mau memakai sepatu karet saat bekerja.
Nygma, berikan sepatu itu.
Kau serius?
Baiklah, apa yang kita tahu?
Gruber tak menyukai Irwin.
Mungkin mereka pernah bekerja sama, Irwin mengkhianatinya...
...Gruber yang disalahkan.
Detektif Gordon.
Dr. Thompkins.
Teman-temanku memanggilku Lee.
Selamat, kau mendapatkan pekerjaanmu kembali.
Atau tidak, itu tergantung.
Senang melihatmu lagi.
Benarkah?
Aku tahu kau sibuk dengan kasus pelarian itu.
Itulah mengapa aku di sini.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Pasti di sana kacau.
Kami baik-baik saja. Terima kasih telah bertanya.
Ini partnerku, Harvey Bullock.
Halo.
Detektif Bullock.
Siapa temanmu itu?
Itu alasanku datang kemari.
Salah satu wanita di bagianku adalah seorang penyihir.
Tentu saja.
Ia sangat terkenal.
Para napi membuat boneka yang mirip dengan orang yang mereka kutuk...
...lalu mereka memberikannya kepada penyihir ini.
Dengan bayaran soda dan permen.
Aku selalu mengutukmu. Kau tak pernah memberiku permen.
Aku menanyakannya apakah Gruer pernah memintanya mengutuk seseorang...
...dan ia pernah melakukannya.
Ini bonekanya. Namanya Tuan M.
Kau berhutang dua pak root-beer.
Tuan M.?
Tuan M.
Menurutmu, boneka ini mirip dengan siapa?
Aku berkata kepada lelaki itu, "Maurice...
...kami telah menarik sebagian gigimu.
Apa lagi yang kau tunggu?
Peri gigi?" Ya kan?
Lalu, kau tahu apa yang...
...dilakukannya? Ia tersenyum kepadaku.
Kubilang, "Aku akan menarik satu gigi lagi."
Aku meraih gusinya.
Aku menariknya dengan bantuan Mario dan Gabe.
Maafkan aku.
Jadi, kami menariknya...
...kami menariknya, kan?
Lalu, kami mendapatkan giginya.
Giginya sebesar ini...
Ya.
Temui aku. Aku membutuhkanmu.
Aku sedang dalam perjalanan. Ada apa?
Ada yang menculik Liza.
Dasar licik.
Kau menculiknya.
Sekarang kau milikkku.
Jadi, aku berkata, "Ayo bicara."
Sekarang ia berusaha bicara, tapi aku tak bisa memahaminya!
Ia tak punya gigi.
Kubilang, "Biarkan ia bicara.
Ia akan mengatakan sesuatu."
Don Maroni, Tuan, maafkan aku.
Kami sedang bersenang-senang.
Aku menyesal harus pergi lebih dulu.
Jika kau mengizinkan.
Ibuku sakit.
Ibu yang sakit tak dapat dihindari.
Pergilah.
Penguin, kau tak apa-apa?
Nak, apa yang kau...?
Apa yang sedang terjadi?
Tiarap!
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Seperti ada bom tanpa suara.
Kau tahu siapa yang melakukan ini, kan?
Siapa?
Beberapa tahun lalu, Jack Buchinsky
...dan rekan-rekannya merampok empat bank.
Mereka membunuh enam orang.
Buchinsky ditahan seumur hidup.
Rekan-rekannya tak pernah tertangkap.
Kau salah satu rekannya.
Rekan yang mengambil sahamnya dan mengkhianatinya.
Siapa orang ini?
Bu... uh...
Siapa?
Dalam perjalanannya mengejarmu...
...ia tak peduli pada siapapun yang jadi korbannya.
Wanita, anak-anak.
Itu bukan salahku.
Bantu aku melakukan hal yang benar, Don Maroni.
Aku akan menempatkanmu di bawah penjagaan kepolisian.
Penjagaan polisi?
Ya.
Maksudmu, umpan.
Kita menangkap penjahat...
...kau menyingkirkan gangguan berbahaya.
Kita sama-sama untung di sini.
Permisi.
Halo?
Aku harus pergi.
Urusan mendadak.
Dengan Falcone.
Baiklah...
...anggap saja rumah sendiri.
Hei, Cantik,
Buatkan aku double espresso.
Dengan gula tambahan.
Aku Barbara.
Barbara Kean.
Orang tuaku tinggal di sini.
Senang bertemu denganmu, Barbara.
Ya kan, Everett?
Ya, aku sangat senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu juga.
Kuharap kau baik-baik saja.
Ya.
Bagaimana denganmu?
Luar biasa.
Apa kau akan menginap?
Jika tak merepotkan.
Sebenarnya...
...aku ingin menginap selama beberapa hari...
...jika...
Aku mengerti.
Tentu saja tak apa-apa.
Aku yakin kau akan bosan di sini.
Tapi, menginaplah sampai akhir minggu.
Dengan senang hati.
Terima kasih.
Bagaimana dengan lelaki muda itu?
James?
Polisi itu?
Kuharap kabarnya baik.
Ya.
Ia baik-baik saja.
Baguslah.
Kami sangat senang mendengarnya.
Sangat senang.
Kalian sangat menyukai leluconku.
Apa hiburan kalian di sini?
Ingat lelucon tentang... apa itu?
Dua polisi dan petugas pemakaman dalam satu perahu.
Ketika kau mengumpankan seekor kambing...
...bukankah kambing itu seharusnya ada di luar, bukan dalam rumah?
Rumah ini adalah salah satu titik paling terlindungi di Gotham.
Buchinsky adalah orang yang gila, arogan, namun cerdas.
Di manapun Maroni berada, ia pasti akan mencarinya.
Ia akan menikmati tantangannya.
Hai.
Hai, Bos.
Berapa lama aku tak sadarkan diri?
Beberapa jam.
Ya ampun.
Aku harus pergi.
Kasihan ibuku.
Ibumu bisa menunggu.
Ini masalah jantungnya. Kasihan dia.
Katup jantungnya.
Ia bisa meninggal kapan saja..
...tapi... bagaimanapun...
...tentu saja ia bisa menunggu.
Ketika kau terbangun sebelumnya...
...katamu kau punya urusan mendadak...
...dengan Falcone.
Begitukah?
Apakah aku bilang begitu?
Carmine?
Beberapa orang meneleponku soal Liza.
Mereka ingin membuat perjanjian.
Kukira bukan kau pelakunya.
Maaf.
Aku hanya perantara.
Aku ingin menolongmu.
Kumohon, Sayang.
Berhentilah.
Aku tahu kau pelakunya.
Jujurlah kepadaku.
Memang aku.
Tentu saja.
Berapa lama aku telah mengenalmu?
Kau yang paling cerdas di keluarga kita.
Bukankah aku selalu bilang begitu?
Ia takkan disakiti.
Tinggalkan Gotham.
Itu saja... tinggalkan Gotham...
...dan jangan pernah kembali.
Kau bisa membawanya bersamamu.
Setuju.
Itu keputusan yang tepat. Aku akan mengatur sisanya.
Kau anak kesayanganku sejak dulu.
Tunggu teleponku.
Ia benar-benar pergi?
Kau melakukannya?
Bos?
Jenius!
Kau mengalahkan lelaki itu... akhirnya.
Ayo kita rayakan.
Butch, ini bukan waktu untuk perayaan.
Posisinya tinggi.
Menurutmu tak ada yang menjatuhkannya, jika ia masih bertahan?
Aku memberinya kesempatan mundur dengan mudah.
Aku berhutang itu kepadanya.
Tentu saja.
Kau benar.
Ini yang terbaik bagi semua orang.
Bagaimana?
Ia terdengar sedih.
Tatap aku.
Apakah ada sesuatu yang tak kauceritakan padaku?
Tidak.
Kau harus meninggalkan kota ini bersamanya...
...mengikutinya untuk beberapa saat.
Apa kau bisa melakukan itu?
Tentu.
Baiklah.
Tapi kau menyukainya, kan?
Aku bisa menyukainya, kan?
Ia adalah pria yang sempurna.
Ia bisa melakukan apa saja...
...dan tak pernah berlaku kasar kepadaku.
Liza, kau boleh menyukainya.
Tapi kau tak boleh menceritakan ini semua kepadanya.
Aku tahu.
Pak?
Biarkan aku bekerja.
Tidak.
"Tidak"?
Jika Fish dan yang lainnya...
...dan pasti ada yang lain...
...jika mereka ingin aku turun dari jabatanku...
...mungkin sudah waktunya.
Mengapa tidak?
Mengapa aku masih melawan?
Untuk apa?
Untuk kehormatan.
Kau Don Carmine Falcone.
"Kehormatan"?
Siapa yang peduli?
Mereka ingin aku hidup di desa bersama Liza.
Seandainya aku mereka, aku akan menginginkan hal itu.
Itu yang kuinginkan juga saat ini.
Jadi, mengapa tak kulakukan saja?
Kumohon...
...jangan bicara seperti itu, Tuan.
Meskipun aku seorang diri...
...aku bisa mengalahkan kroni-kroni Fish dengan mudah.
Kau tak mendengarkan, Victor.
Tugasmu adalah untuk mengamankan aku dan Liza...
...sepanjang perjalanan.
Itu saja.
Ya, Tuan.
Nona Kringle?
Apa?
Cupcake-nya manis, pelurunya mematikan.
Wanita cantik adalah sesuatu yang mematikan.
Dengar, aku...
Itu sangat...
Aku tak...
Aku tak tahu harus berkata apa.
Nygma, dasar mesum, pergilah.
Wanita itu tak ingin kauganggu.
Aku...
Hei, sekarang siapa yang mengganggu siapa?
Aku hanya...
Apa yang hijau kemudian berubah merah?
Kodok dalam blender.
Pergilah, Nygma.
Pergilah.
Maaf jika aku menyinggungmu, Nona Kringles.
Itu bukan maksudku.
Kau dengar itu?
Pergilah!
Terima kasih.
Ia memang aneh.
Aku tak punya urusan dengan Falcone.
Aku bersumpah demi ibuku!
Tuhan akan membunuhnya dengan kejam...
...jika aku berbohong!
Baik, temanku.
Maaf jika aku meragukanmu.
Tengoklah ibumu.
Sampaikan salamku untuknya.
Terima kasih.
Itu dia.
Di bawah orang yang bertampang aneh itu.
Bawa dia ke dalam truk.
Tidak terbakar.
Hanya pingsan.
Aku mengharapkan sesuatu yang lebih...
...oomph!
Kau ingin "oomph", Jack?
Petugas Gordon.
Sepatu yang bagus.
Detektif Gordon.
Tangan di atas, kalian berdua.
Kau mungkin ingin menjatuhkan senjatamu.
Mengapa kau melawanku, Gordon?
Siapa yang...
...layak mendapatkan perlindunganmu?
- Di antara mereka semua? - Mereka, semuanya.
Bahkan Maroni? Ayolah.
Biarkan aku membunuh pengkhianat ini...
...dan melanjutkan hidupku dengan tenang.
Perkelahian ini.
Untuk apa?
Aku akan mengembalikanmu ke Arkham, Jack.
Sekarang itu lebih tepat, ya kan, Jim?
Kau harus menang, ya kan?
Kau berpura-pura peduli dengan hukum...
...tapi dalam hatimu, kau egois.
Kau haus darah dan kekuasaan.
Kau benci kekalahan.
Kau tahu apa?
Kau benar.
Aku memang benci kekalahan.
Selamat, Anak Muda.
Zaman pembaruan.
Orang selanjutnya yang berusaha mengambil lencanaku...
...bagaimanapun caranya...
...akan membayar akibatnya.
Apa?
Zaman baru, Komisaris.
Kuharap kau punya foto untuk memerasnya...
...karena taruhan yang kaukatakan padanya sangat kasar.
Aku lelah berhati-hati.
Menurutmu selama ini kau berhati-hati?
Orang seperti Komisaris Loeb takkan mempercayaiku.
Menurutmu selama ini kau berhati-hati?
Jadi, untuk apa bersopan-santun?
Menurutmu...
...selama ini kau berhati-hati?
Jangan khawatir.
Aku tahu yang kulakukan.
Ayo kita minum bir.
Sekarang kau mengacaukan pikiranku.
Aku butuh sesuatu yang lebih kuat daripada bir.
Diam, Anak Muda.
Aku bisa mendengar suara napasmu.
Maaf, Tuan.
Tak apa-apa.
Senang bertemu denganmu, Teman Lama.
Maaf aku butuh waktu untuk sampai ke sini.
Banyak sekali yang kualami hari ini...
...terlalu panjang untuk kuceritakan.
Tapi, aku di sini.
Kau benar tentang Fish.
Ia yang menculik Eliza.
Tuan, izinkan aku...
Aku akan memberitahu apa yang telah kuketahui.
Kau takkan senang mendengar ini.
Bicaralah.
Liza dikendalikan oleh Fish.
Ia milik Fish.
Ini adalah permainan dari awal.
Ia menemukan gadis yang mirip dengan ibumu...
...dan melatihnya.
Tidak.
Maafkan aku.
- Buktikanlah. - Bagaimana?
Aku tak bisa.
Aku tahu saja.
Kau salah.
Kapan aku pernah salah?
Halo, Fish.
Don Falcone.
Kita akan bertemu di tempatku.
Bagaimana?
Baiklah.
Apakah Liza ada di sana?
Bisakah aku berbicara dengannya?
Tidak.
Jam berapa?
Dalam satu jam.
Aku akan datang.
Fish.
Don Falcone.
Bagaimana caranya?
Liza ada di dekat sini.
Aku hanya perlu kau menandatangani beberapa berkas...
...menyerahkan kuasa keluarga kita...
...lalu kau boleh pergi.
Berkas?
Menurutmu berkas-berkas membuatmu berkuasa?
Aku menawarimu jalan keluar, Carmine.
Aku menghargai hal itu.
Terima kasih.
Tapi aku harus melihatnya terlebih dulu.
Sebelum aku menandatangani apapun...
...aku harus tahu keadaannya.
Ia baik-baik saja.
Aku ingin melihatnya.
Atau, perjanjian batal.
Kau tak apa-apa?
Aku baik-baik saja.
Sudah berapa lama kau mengenal Fish Mooney?
Aku tak tahu.
Aku baru bertemu dengannya.
Tidak.
Mata-mataku mengatakan bahwa kalian...
...telah berteman beberapa lama.
Tidak.
Ia bilang Fish mengatakan hal-hal tentang ibuku...
...sehingga perhatianku teralihkan kepadamu.
Karena Fish tahu.
Tentang ibuku.
Kau tahu betapa aku menyayangi ibuku...
...karena kami membicarakannya...
...setiap saat.
Benar kan, Fish? Di masa lalu?
Ya.
Sepertinya mata-matamu telah melakukan kesalahan.
Ya.
Itu yang kuharapkan.
Tapi kebenaran berkata lain.
Aku kecewa dengan kebodohanku sendiri.
Maaf, Liza.
Apakah itu nama aslimu?
Maaf kau harus terlibat dalam ini...
...karena aku yakin kau adalah...
...gadis yang baik.
Tidak.
Aku ingin mereka berdua dalam keadaan hidup.
Tahan mereka di suatu tempat.
Tak usah berteriak minta tolong.
Semua orangmu telah mati.
Carmine...
...kau harus mengerti...
Aku bisa memahami segala macam pengkhianatan dan kebohongan.
Tapi, ibuku sendiri?
Beraninya kau memanfaatkan ibuku untuk menyerangku!
Itu salah!
- Kau akan menderita untuk itu. - Kau harus...
Terima kasih, Fish.
Untuk pertama kalinya...
...aku merasa hidup.
Aku ingat siapa diriku.
Aku ingat mengapa aku dilahirkan.
- Hanya... - Kau bisa keluar sekarang.
Benar, seperti biasanya, sahabatku.
Katakan selamat tinggal.
Nona Mooney harus segera pergi.
Halo, Fish.
Dr. Thompkins.
Lee.
Petugas di depan bilang aku boleh kembali.
Aku tak bermaksud mengganggumu.
Tak apa-apa. Ada masalah?
Tidak.
Aku kebetulan sedang di sini...
...dan penyihirku ingin bonekanya kembali.
Benar.
Apakah itu maksud kedatanganmu?
Ya.
Tidak.
Ia memang ingin bonekanya kembali...
Tidak juga.
Kau tinggal di sini?
Aku sedang berpindah-pindah saat ini.
Aku tak tahu mengapa aku ada di sini.
Maafkan aku.
Insting.
Tunggu.
Gordon, kau sudah dengar?
Ada penembakan di rumah Mooney.